Internship seeker Institut supérieur de traducteurs et interprètes Uccle on uccle.enligne-be.com
Stage rédacteur/traducteur/communication
Date of last connection: 2014-09-13
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
Miss La... Se...
...
4450 Slins
Belgium
Prepared job(s): : Traduction et interprétation de l'anglais et l'espagnol vers le français. Relations internationales et politique.
Cycle:
School: Institut supérieur de traducteurs et interprètes 1180 Uccle
Education level: 6th yearHighest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : < -5
Last diploma : Master en interprétation anglais - espagnol
Current educational level : < -5
Prepared job(s): : Traduction et interprétation de l'anglais et l'espagnol vers le français. Relations internationales et politique.
Duration of the internship: 6 mois et plus
Beginning of the internship:
2014-10-01 2015-10-01
Full-time Yes
Study-work program No
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...
Others
Known Tools / Software/ Methods : Microsoft Word, Excel, Power Point, TradOs
HGV, LGV, special vehicles licences : B
Languages :
French : Native
English : Fluent
Spanish : Fluent
Dutch : Advanced
Cover letter
parcours universitaire comprend un cursus de cinq années d’études à l’Institut
supérieur de traducteurs et interprètes, avec à la clé un diplôme de Master en interprétation (anglais-espagnol) et dans la foulée,
une année de Master en sciences
politiques-relations internationales à l’Université libre de Bruxelles.
Pour ce qui est de mon parcours professionnel, après mes
études, j’ai réalisé un stage chez TransPerfect, une boîte de
traduction située à Barcelone. Je
m’acquittais des tâches de traduction, relecture, facturation, formatage des
documents...
Plus récemment, j’ai été engagée comme interprète anglais-français par le chef
d’une entreprise spécialisée dans l’éclairage LED afin de l’accompagner en
voyage d’affaires en Chine.
Aujourd’hui, je suis représentante
commerciale en Flandre. J’assure
la prospection de clients, la fidélisation de ces derniers, la mise en avant de
nos produits...
CV
2014: Représentante commerciale en Flandre
2013: Interprète
(anglais-français)
lors d’un
voyage d’affaires en Chine
Shanghai, Hangzhou, Shenzhen, Hong Kong
2013: Stage
de Project Manager et traductrice
à
TransPerfect Barcelone
2012: Stages d’interprétation au Conseil de
l’Europe, à l’OTAN…
Avant: Job
d’étudiant à l’Institut de formation
judiciaire (2011 et 2012)
§ COMPÉTENCES
Langues
Français: langue maternelle
Anglais: très bonne maîtrise
Espagnol: très bonne maîtrise
Néerlandais: bonne maîtrise
Informatique
Très bonne maîtrise générale des outils informatiques
et internet, surtout Microsoft Word, Excel,
Outlook, Power Point.
§ FORMATION
2013: Master
en sciences politiques à
l’ULB
Spécialisation Relations internationales
2012: Diplôme de Master
en
interprétation de l’ISTI.
Spécialisation anglais-espagnol
2009: Études
à Londres
Erasmus de 4 mois à Roehampton University
§ ATOUTS
Motivée,
assidue, ponctuelle
Permis
B et voiture
Prête
à déménager
Disponible
immédiatement
§ INTÉRÊTS et
HOBBYS
Actualité, presse
internationale
Politique
Littérature, culture
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
Les derniers stagiaires
• Stagiaire pour Stage sanitaire chauffagiste
School: Efp Uccle 1180 Apprentissage en sanitaire chauffagiste Recherche stage dans le sanitaire et le chauffage
(1140 Evere Be )
• Stagiaire pour Stage d'agent de voyages
School: Efp Uccle 1180 Instituteur primaire Je débute actuellement une formation en agent de voyages et souhaiterais effectuer un stage dans une agence de voyages.
(1180 Uccle Be )
• Stagiaire pour Stage d'apprentissage pâtissier boulanger
School: EFP Uccle 1180 Année préparatoire chef d'entreprise boulanger pâtissier Chef d'entreprise Pâtissier boulanger
(1080 Molenbeek Be )
• Stagiaire pour Stage dans une entreprise
School: Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes Uccle 1180 Traducteur (EN/ES -> FR), Sous-titrage (EN/ES -> FR), Gestionnaire de projets de traduction
(1020 Bruxelles Be )
• Stagiaire pour Stage d'assistante de manager
School: EE1 Uccle 1180 Polyvalente
(31770 Colomiers Fr )
• Stagiaire pour Stage rédacteur/traducteur/communication
School: Institut supérieur de traducteurs et interprètes Uccle 1180 Traduction et interprétation de l'anglais et l'espagnol vers le français. Relations internationales et politique.
(4450 Slins Be )
• Stagiaire pour Stage en Tourisme et Loisirs
School: CPSU Uccle 1180 Un graduat en Tourisme et Loisirs Secteur Tourisme et Loisirs
(1950 Kraainem Be )
• Stagiaire pour Cover Letter for Marketing and Communication Internship
School: ECS Uccle 1120 Master en communication 360 Communication and marketing responsible
(74140 Messery Fr )
• Stagiaire pour Je recherche un stage en soins animaliers, dans tout établissement pour une durée de 3 semaine a 6 mois cela dépend de ce qui vous convient. je vie en Belgique mais je suis disposée a me déplacer a l’étranger.
School: Institut de Formation en Soins Animaliers Paris 75012 je commence mon 3eme envoi des cours de IFSA Auxiliaire de santé animal
(1180 Uccle Be )
• Stagiaire pour Stage en agence de voyage
School: IFAPME Uccle 1180 Chef d'entreprise en 3 années Agent de voyage
(6001 Marcinelle Be )
• Stagiaire pour Stage d'agent immobilier efpme 1er année
School: Efpme UCCLE 1180 1er année agent immobilier efpme Agent immobiler
(1180 UCCLE Fr )
• Stagiaire pour Stage d'Installateur-électricien en convention de stages pour la première année chef d'entreprise en préparatoire (EFPME) sur Bruxelles
School: ESPACE FORMATION PME Infac-Infobo ASBL Uccle 1180 Installateur-électricien en convention de stages pour la première année chef d'entreprise en préparatoire.
(1030 Schaerbeek Be )
• Stagiaire pour Je cherche un stage d’ingénierie dans le domaine du bâtiments et des travaux public en Iles-de-France pour le mois de septembre.
School: Ecole polytechnique de Bruxelles Bruxelles 1050 Ingénieur des constructions Aucun
(1180 Uccle Fr )
• Stagiaire pour Stage de comptabilité dans le cadre de mes études
School: Chambre belge de Comptables Uccle 1180 comptabilité Comptable
(1428 Lillois Be )
• Stagiaire pour Stage de Technicien Régisseur de Spectacles dans le cadre d'une formation à l'EFPME
School: Athénée Royal d'Uccle 2 Uccle 1180 Formation EFPME en " Technicien Régisseur de Spectacles" Formation " Technicien Régisseur de Spectacle" dans le Cadre de l'EFPME.
(1630 Linkebeek Be )